HOLLYWOOD AL DESNUDO
MEDlAS DE SEDA DE ClNE
SlGA EL ESTlLO DE LAS ESTRELLAS
LAPlZ DE LABlOS lRRESlSTlBLE
Caramba.
Cariño. Cuánto te quiero, cariño mío.
Te quiero mucho.
Se hace tarde y debo irme.
Adiós, amor mío. Adiós, cariño.
Hola, cielo.
¿Te gustaría salir en el cine? Tengo un buen papel para ti.
Limítese a chantajear.
- ¿Quieres que llame a Nick? - Sí.
Háblele de la chica de 17 años que lanzó al cine.
Tengo reputación. Soy taquillero.
Qué borracho estaba y qué guapa era.
Qué chica tan guapa.
- ¿Por qué no hace cine, querida? - Eso me pregunto yo.
- No recordamos a nadie como usted. - Son muy amables.
Algún día me verán en el cine.
Es mi precio.
Acabo de hacer una gira de actuaciones.
Y soy taquillero.
Estoy en el candelero.
Adiós.
- ¿Qué hay de nuevo? - Yo también soy taquillera.
- Quiero entremeses. - Con mucha morcilla.
Joven, déjenos el teléfono.
Las mujeres se han cansado de los rubios.
Los latinos vuelven.
Mira Clark Gable. Está acabado.
- Entremeses para Don Taquillero. - Enseguida.
Escucha, vuelven los tipos latinos.
Se lo ha dicho ese productor a ese pelota.
¿Qué te decía?
Puedes engañar a algunos, pero no a las mujeres americanas.
Quieren un amor sofisticado.
Yo prefiero la vainilla.
Buenas noches, Sr. Carey.
¿Una gardenia, Sr. Carey?
- ¿Una gardenia para el ojal? - Se las compro todas.
- ¿Todas? - Sí, señora.
Así coparé el mercado y conquistaré a todas las chicas.
No necesita gardenias para conquistar a las chicas.
Por ese cumplido irá a casa en mi coche.
¡Sr. Carey!
- Muchas gracias, Sr. Carey. - James, lleva a la joven a casa.
- Ya está. - No me olvide en su próxima película.
- Sería otra Marie Dressler. - No me sorprendería.
- Hola, Max. - Enhorabuena.
Un momento.
Gracias, Max.
Vaya, vaya... No.
- ¿Quién es? - Maximillian Carey, el gran director.
Hoy estrena película en el Grauman.
Ojalá nos pidiera salir en una película suya.
Hola.
¿Qué tal?
Hola. ¿Qué tal?
Disculpe, señor.
¿Quién es su sastre?
- Ha hecho una gran película, Max. - ¿Qué hay?
Mira.
- Es para ti. - Sr. Carey.
Ya lo sé.
- Enhorabuena, Sr. Carey. - ¿Por qué?
- Por el estreno de esta noche. - Es muy amable por su parte.
Mira, se sienta en tu área.
Déjame atenderle.
- Es que... - Te cedí a Wally Beery.
- Está bien. ¿Y la propina? - Quédatela. No me interesa.
Busco una oportunidad. Y la conseguiré.
Espera. No hagas eso.
Al último mantel sobre el que cené le faltaban 10.000 dólares.
Escucha, quiero seis vasos de agua.
- Seis vasos de agua por separado. - ¿Apagará un incendio?
Espera. Seis vasos de agua y una cafetera llena.
Siéntate.
¿Me encargas un anuncio a una página de la película?
Cada hora fuera de la cárcel estás una hora lejos de casa.
Alguien te ha hablado mal de mí.
No ha sido necesario.
Hola, guapa.
¿Ves a esas encantadoras viejecitas?
Llévaselas, ¿quieres?
Dicen que has hecho un peliculón.
Seguro que cuentan los cubiertos cada vez que comes aquí.
De parte del Sr. Carey.
Llévate esto al estreno.
Bien, si es lo que quieres.
Oiga, póngame con Gladstone 1025.
¿Qué hace una chica como tú aquí?
Espero conocer a un director como usted.
Le faltan unas gotas.
Mientras no sea la gota que colme el vaso.
Hola.
Hola, cariño.
Aunque te cueste creerlo, no adivinarías dónde estoy.
¿Qué te importa un qué? A mí tampoco.
¿Oye?
¿He dicho algo que la ofendiera?
No, ha sido muy amable.
Sí, soy amable.
He olvidado recoger a una señora para el estreno,
y ella, ser una señora.
La gente no se da cuenta de que es un genio.
Le propuse matrimonio a una mujer por decir eso.
- Se fue y me demandó. - ¿Por ser un genio?
No, por 50.000.
No deje que nadie le tome el pelo. Tiene usted mucho talento.
Eres la más lista que he conocido hoy.
He pedido seis vasos y no me has preguntado por qué.
¿O sí?
Escucha.
Quiero que me hagas un favor. Y no me preguntes por qué.
Escucha.
- Pídeme un taxi. - Sí, señor.
Muy bien.
Si arranca, se lo compro.
¿Cuánto?
¿35 sería excesivo?
Por 50 me lo quedo.
- ¿Es un chiste? - No.
- ¿No me lleva para reírse? - No. Vamos, sube.
Ya conoces el lema de Hollywood. La diversión es lo que cuenta.
Está bien. Mantendré la compostura mientras conduce.
UNA SUPERPRODUCClÓN SAXE AMOR SECRETO
Me complace presentarles al productor de esta épica,
el Sr. Julius Saxe, dueño de Saxe Super Productions.
Hola a todos.
Estoy orgulloso de esta película.
Y de estar al frente de una compañía que produce películas como esta.
¡Miren!
Ese payaso arruinará el estreno.
- Su tique de aparcamiento. - No lo quiero.
- No puede dejarlo aquí. - Es tuyo.
- Ya tengo coche, Sr. Carey. - Este ya está pagado.
Me complace presentar a nuestro genial director,
el Sr. Maximillian Carey.
Maxie, di unas palabras por el microscopio.
Encantado.
Señoras y señores, debo todo mi éxito
a la carne, el hierro y el vino.
- Disculpen las interferencias. - No eran interferencias.
Les presento a mi invitada,
la duquesa de Derby.
Hola a todos.
Lamento llegar tarde. Teníamos muchos invitados a cenar.
Algunas estrellas fascinantes de Hollywood.
Debo dejarles. El Sr. Carey espera atenderme.
No hay nada peor que esperar para atender. Si lo sabré yo.
¿A MÍ ME LO PREGUNTAS?
¿Quién era la arrolladora rubia que iba con Max Carey
y eclipsó a todos en la radio durante el estreno?
Sí, Sr. Saxe.
Está durmiendo.
No, no está inconsciente.
Duerme como un angelito.
Sí, señor. Le daré sus recados cuando se despierte.
Sí, señor.
Buenos días, Sr. Carey.
El Sr. Saxe ha llamado varias veces. Parecía de mal humor.
Espero que le dé una apoplejía.
James. James.
Mira si me he cortado en el pie. No me atrevo a mirar.
No veo ningún corte.
¿Me lees la nota de la admiradora?
Mary Evans. 1,62 de altura. 46 kilos de peso.
Cabello rubio. Teléfono, Gladstone 5309.
Canta, nada y monta a caballo.
- ¿Quién podrá...? - Habrá sido la joven.
¿La joven? ¿Traje a alguien anoche?
No, señor. Alguien le trajo esta mañana.
- Está abajo dormida. - Me pondré una bata.
¿Qué tal?
¿Has dormido bien?
No he dormido mucho.
He estado en la terraza.
Miraba las luces de la ciudad.
Aquí arriba se está genial.
El aire es tan fresco.
Disculpa, pero ¿qué pasó anoche?
No mucho. Se durmió a media película.
- ¿Tan mala era? - No, estaba bien dirigida.
Pero esa actriz sólo enseñaba las piernas.
Disculpe, señor. El Sr. Saxe de nuevo.
Pregunta qué hace.
Dile que lo pasamos en grande. Ojalá estuviera aquí.
Ya le escribiré luego.
Sí, señor. Gracias.
- ¿Puedo preguntarte algo personal? - ¿Qué puedo perder?
¿Dónde y cómo te conocí?
En el Brown Derby. Se lo robé a otra camarera.
¿Me robaste?
- Claro, trabajas allí. - Trabajaba.
Renuncié a mi empleo por usted, amigo mío.
- ¿Quiere saber cómo he llegado aquí? - Sí.
Le traje en taxi.
El taxista y yo le subimos por la cuesta.
Usted hacía gorgoritos tiroleses. Menuda ayuda.
¿Con que gorgoritos?
Te fasciné y no pudiste dejarme.
No, busco una oportunidad en el cine. Pensé que me la daría.
- ¿Qué sabes de eso? - No soy una lumbrera.
Pero creo en mí. Sólo necesito una oportunidad.
¿Por qué bebe a todas horas? ¿No puede ser más moderado?
¿Y aburrirme todo el tiempo?
- ¿Has trabajado en el cine? - No, aunque me presento a castings.
- ¿Podría recomendarme? - Haré algo mejor.
Eres una buena chica.
¿Con que hice gorgoritos?
¿No intenté nada más?
Sé a qué se refiere.
No, y me sorprendió.
Voy cuesta abajo.
Ven mañana al estudio y pásate por mi plató.
¡Estupendo!
Y ahora vete a casa.
Un consejo.
Mantén el sentido del humor y no fallarás.
No se preocupe. Tengo mucho sentido del humor.
Bien, te daré mi número de teléfono privado.
Es... Lo he olvidado. No importa.
En el listín viene por el nombre de mi cocinero chino, Hip Sing Lung.
- Creerás que estoy chiflado. - No, sé que lo está.
CAREY VUELVE A LA CARGA
Max Carey dejó al Brown Derby sin su camarera más atractiva.
¿Por qué? Por lo de siempre. Para lanzarla al cine.
Número verde. Lo filmamos otra vez.
De acuerdo, está bien.
Sí, está bien.
¡Jimmy!
Bien, Sr. Carey. ¡Silencio todos!
¡Silencio! ¡Enciendan las luces!
Ven aquí, rápido.
Está bien.
Está bien. Cámara.
Te vi besarla.
Me dio lástima. Lo haría por cualquier mujer.
- Corten. ¿Sonido? - Correcto. Luces.
- Es todo por hoy. - ¡Esperad!
Trae el coche. Me voy ya.
¡Sr. Carey!
He venido.
Mary Evans.
Ya sabe.
Ah, eres tú.
- Jimmy. - Sí, Sr. Carey.
Hará la escena de la escalera. Llévala al vestuario.
Que le den un traje elegante y esté lista a las 8.
- Gracias, Sr. Carey. - Sí, Sr. Carey.
Vamos, espabila.
"Hola, Buzzy. Aún no me has propuesto matrimonio."
Vamos, joven.
Estás espléndida.
¿Qué te decía? Soy buena.
Vamos.
Vamos, joven. Aquí está, Sr. Carey.
¿Qué tal?
- ¿Sabes qué debes hacer? - Creo que sí.
- Bien. ¿Te sabes tu frase? - Sí.
"Hola, Buzzy. Aún no me has propuesto matrimonio."
Ensayaremos una vez y a rodar. Sube hasta la mitad de la escalera.
Y, Sr. Reed,
póngase aquí relajado.
Lánguido.
Bien, baja.
Hola, Buzzy. Aún no me has propuesto matrimonio.
Ahora ves el cadáver.
¿Qué pasa, Rosemarie? ¿Estás enferma?
Sí.
Ven, te diré algo.
Cuando bajes,
baja desenvuelta, con gracia, relajada.
No pongas la mano en la barandilla. Estás sobria.
Eres una chica preciosa y este memo se te declarará.
- Dale emoción. Vamos. - Sí, señor.
lnténtalo otra vez. Baja.
Sobre los talones, no. Y sin apretar los puños.
- Es una escena de amor, no una pelea. - Sí, señor.
Venga, con alegría.
Hola, Buzzy. Aún no me has propuesto matrimonio.
¿Qué pasa, Rosemarie? ¿Estás enferma?
Vale, seguiremos mañana.
Búscame otra chica.
Sr. Carey, no lo he hecho muy bien.
No pasa nada. No te desanimes.
- Ya te conseguiré otro papel. - Mañana lo haré mejor.
Eso me recuerda que dejaste tu empleo.
Ten algo de dinero.
- Todo te irá bien. - Gracias, tengo dinero.
- Buenas noches. - Buenas noches.
Mantente en contacto.
Hola, Mary. ¿Cómo te ha ido en el estudio?
Bien, Sra. Lambert. He interpretado un papel.
No me extrañaría que me contrataran.
No te precipites. Ganarías más por tu cuenta.
- Buenas noches. - Buenas noches.
No aprietes los puños.
No camines sobre los talones.
Con alegría.
Hola, Buzzy. Aún no me has propuesto matrimonio.
Fatal.
Hola, Buzzy. Aún no me has propuesto matrimonio.
Sí, Srta. Evans.
Sí.
Lo hace de maravilla.
Bien, se lo diré.
Sr. Carey, la tal Srta. Evans lleva horas llamando.
Dice que baja las escaleras perfectamente.
Estará sensacional si le deja actuar.
¿Qué le digo?
Sí, señor.
Dice que vaya al estudio por la mañana.
Sí, señorita.
CONVOCATORlA
DlRECTOR: SR. CAREY LLAMA PÚRPURA
UNA MUCHACHA MÁS MARY EVANS
SALA DE PRO YECClÓN Nº 1 SR. SAXE
PROHlBlDA LA ENTRADA PROYECTANDO
¿Qué ocurre? ¿Qué pasa? ¡Luces!
¿Qué hace usted aquí? ¿Cómo ha entrado?
- ¡Salga! - Lo siento.
- Que siga, Srta. Spiegel. - Lo siento. Sigan con los copiones.
Qué desastre.
Disculpa.
- ¿Podría...? - Claro. Entra.
Hola, Buzzy. Aún no me has propuesto matrimonio.
¿Qué pasa, Rosemarie? ¿Estás enferma?
Están viendo mi escena.
Hola, Buzzy. Aún no me has propuesto matrimonio.
¿Qué pasa, Rosemarie? ¿Estás enferma?
¡Magnífico! ¡Luces!
¿Quién es esa preciosidad?
Es la joven que has echado.
Que suba de inmediato. Tome nota, Srta. Spiegel.
Quizá sea un hallazgo.
Es especial.
¿Dónde está? ¡Búsquela y que venga enseguida!
¡Estoy aquí, Sr. Saxe!
¡Entre, entre!
- Aquí estoy, señor. - Hola.
Deje que la vea.
Bien. Señores. Siéntese.
- ¿Cómo se llama? - Mary Evans.
¿Mary Evans? No sirve. Lo cambiaremos.
- Es clásico, Saxie. - Bien, lo conservará.
Mary, le diré lo que haré. La contrataré.
Un contrato por siete años.
El primer año le daré 150. El segundo, 200 a la semana.
El tercero, 300.
Y así hasta que en siete años gane un millón.
Qué maravilla.
Srta. Spiegel, llame a mi madre.
Le diré que he descubierto una estrella.
¿Quién ha descubierto una estrella?
Sí, Maximillian Carey la ha descubierto.
De nada.
Joven, esto es lo que hará.
Le presentaré a los directivos de mi departamento.
Señores, les presento a nuestra nueva estrella,
la Srta. Mary Evans.
- Un placer. - Señores, este será su cometido.
Lanzar una campaña que promocione a la Srta. Evans.
Debemos convertirla
en la típica chica americana.
Ya lo tengo. Será la amiga de América.
- Eso es. - Sí.
Señores, muchas gracias.
- Quiero hablarles de... - Cuente conmigo, joven.
Haré...
Haré cine.
¡Sr. Carey, haré cine!
No me eches la culpa.
Adiós, Mary. Quiero hablar contigo, Maxie.
Adiós, Sr. Saxe. Adiós, Sr. Carey. Gracias.
Adiós, Mary. Estudia tus opciones.
Carey, me caes bien. Eres un buen director.
- ¿Qué he hecho ahora? - Te lo diré.
Te duermes.
Todo el tiempo con la botella, borracho.
Ya no te importa que las cosas salgan bien.
Ya no te importa malgastar metros de película.
Siempre con tomas adicionales. Nunca acabas a tiempo.
Tienes razón.
¿Quién podría sustituirme?
Te lo digo por tu bien.
Pierdes memoria por culpa de la bebida.
Te volverás loco.
No es bueno. Debes dejarlo.
Hace cinco años llevabas diez años de ventaja en este negocio.
Ahora ni estás al día. ¿Debido a qué?
Al whisky.
Tienes razón.
Necesitamos vino y cerveza de bajo alcohol.
VACAClONES DE AMOR
LA VENGANZA ES DULCE
LA AMlGA DE AMÉRlCA en DANDO VUELTAS
CAMPO DE POLO SANTA BÁRBARA
Bonita, Bonita.
Me tiene encandilada uno de esos jugadores de polo.
Hay que ver cómo monta.
- Hola, Sr. Saxe. - Hola, Mary.
- ¿Qué tal? - Bien.
Montarás a caballo en tu primer papel protagonista.
Con jugadores de la alta sociedad.
¿Quién lleva el número dos?
Es el playboy millonario Lonny Borden,
el mejor jugador de polo de América.
- ¿Casado? - No.
- Especialista en romper compromisos. - Preséntamelo.
- No vendrá. - ¿No vendrá? ¿Por qué?
Le he oído decir que estaba harto de las rubias de Hollywood.
¿Con que está harto?
Eso parece. Dice que todas le ponen enfermo.
Eh, Jimmy. ¿Dónde está el Sr. Carey?
Bonita.
Oiga.
¿Es suyo esto?
- Sí, pero se la doy. - Ya me ha dado y no la quiero.
Es más, no ha sido inteligente por su parte.
No sé qué he hecho, pero creo que no me quiere.
Le sorprendería qué pienso de usted.
- Sorpréndame, dígamelo. - No, no delante del caballo.
Está acostumbrado.
¿Hay algo que no le cuadre?
¿No es jugador de polo?
Tienen cabeza grande y piernas arqueadas,
y las suyas no lo están.
- ¿La cabeza es grande? - Colosal.
Quédesela. No me gusta que me dé.
Y no está en mi contrato.
¿Así que le he dado?
Sí, no me he llevado buena impresión.
- Procuraré lamentarlo. - No se moleste.
Le propongo una cosa.
Para quedar en paz, pégueme usted.
No quiero pegarle.
- Por favor. - No tengo tiempo.
No tendrá valor.
¿Me pedirá más favores?
Sí, cene conmigo esta noche.
Por favor.
¿Dónde cenamos?
- Ni siquiera le conozco, Sr. Borden. - Me llamo Borden.
- Encantada. - ¿Qué tal?
Bonita, tráeme mi guión. Quiero estudiar mis diálogos.
¿Dónde cenamos?
Quizá no se dé cuenta de que soy una rubia de Hollywood.
Sí, me he dado cuenta.
¿A las 8.30?
Lo siento, pero no me gusta aburrirme.
Le aseguro que no se aburrirá, Srta. Evans.
Será una cena que le contará a sus nietos.
Una cena así exige más imaginación de la que tiene.
Tengo mucha imaginación.
Ahora estoy imaginando cosas muy placenteras.
Bonita, trae un cigarrillo.
¿Cenamos en un salón privado del hotel los dos solos?
No, lo siento.
Estoy habituada al salón principal sin otros comensales.
Está bien, reservaré el salón principal.
¿A qué más está habituada?
- A una orquesta de 30 músicos. - Eso es fácil. ¿Algo más?
Nunca ceno sin cubiertos de oro
ni centros de mesa con orquídeas.
¿Cubiertos de oro y orquídeas? Justo lo que quería yo.
Y algo divertido que hacer.
Podríamos comer. Algunos lo hacen.
Bien, comeremos.
Caviar, tortuga, faisán y champán.
- Claro que si es difícil... - En absoluto, Srta. Evans.
Cenaremos a las 8.30. Y a las 12 me habrá perdonado.
A las 12 le habré olvidado.
- ¿Hasta cuándo habrá que esperar? - Ese tipo está loco.
- La joven se retrasa, Sr. Borden. - Sí, Oscar.
- Sr. Borden, de la Srta. Evans. - Gracias.
Ya sabe lo que puede hacer con su cena...
¡Comérsela! Otra rubia de Hollywood
¿Quién es? ¿Quién es?
¡Soy yo! ¡Déjeme entrar!
No sea estúpido. Márchese.
¿Abrirá la puerta o la derribo?
Váyase. Estoy en la cama.
¿Está loco? ¿Qué hace?
- Llevarla a cenar. - ¿Ah, sí?
- ¿Así? - Si no se viste deprisa.
- Lo siento, no pienso vestirme. - No me importa.
- ¡No se atreverá! ¡Suélteme! - Venga.
¿Cómo se atreve? ¡Pare! ¡Bájeme!
¿Está loco? ¡Bájeme! ¡Quiero vestirme!
- ¡Bájeme o gritaré! - Adelante.
Saldremos en la prensa.
Está loco. No puede llevarme así. Bájeme. Tengo frío.
Ahora me ocupo de eso.
Esto la abrigará sin afear la simplicidad de su atuendo.
¿Prefiere caminar lo que queda o quiere que la lleve?
Prefiere que la lleve.
- No puede llevarme si no quiero. - Sí que puedo.
- No me haría esto si fuera hombre. - No querría.
¡Suélteme! ¡Le odio! ¡Es un cerdo! ¡Suélteme!
¡Bájeme, por favor! ¡Bájeme!
- ¿Entrará por las buenas? - Sí, lo haré.
¡Le odio!
- Adelante, Oscar. - Bien, Sr. Borden.
- ¿Caviar? - No tengo apetito.
Lo ha pedido usted.
¿No le he dicho que no tengo apetito?
¿Debo obligarla a comer?
¿Se comerá esto?
¿O se lo restriego?
Vamos, sea buena chica.
No se resista, vamos.
Se lo comerá y le gustará.
Eso es, buena chica.
Mastíquelo bien.
El director de orquesta pregunta si desea que toquen algo.
¿Tiene una petición?
- ¡Sí, una marcha funeral! - Bien pensado.
- Que toque una marcha funeral. - Sí, señor.
- Y el champán. - Sí, señor.
Es muy amable por cenar conmigo, Srta. Evans.
¿La arrastro a comer mañana?
Claro, Sr. Borden. Podrá romper otro cristal.
Vaya, ¿no es hora de que sea amable?
¿No es hora de que se disculpe?
¡Pues hágalo!
Está bien.
Lo siento.
Me disculpo.
¿Lamenta arrastrarme desde la cama?
Sí, sinceramente.
- Para demostrárselo la devolveré. - No.
No.
- Creo que me quedaré un rato. - Estupendo.
Tenga.
Usted gana. Nunca había cenado tan divinamente.
Yo tampoco.
¿Siempre ha estado loco?
¿O es un ataque repentino?
El ataque me ha sorprendido hoy en el campo de polo.
Hasta entonces era un ciudadano cuerdo y convencional.
Se me ha ido el champán a la cabeza, y la música, a los pies.
Magnífico. ¿Bailamos?
- ¿Lonny? - ¿Sí, querida?
Uno de los dos debe ser sensato.
No seré yo.
- ¿Lonny? - ¿Sí?
Debo irme.
Puedes irte.
Sola.
¿No tendrás miedo de mí?
Sería tonta si no lo tuviera.
¿No le hace gracia?
¿Qué es?
- ¿Un regalo o te lo has comprado? - Es un anillo de compromiso.
¿Qué? Es imposible.
¿Quién se casaría con una estrella?
Lonny Borden.
Sr. Borden. Vaya, vaya. Qué sorpresa.
- Hola, Sr. Borden. - Encantado.
- Enhorabuena. - Muchas gracias.
Sepa que Mary es exquisita.
La adoro, Sr. Borden.
Soy su confesor. Me lo cuenta todo.
¿Cuándo se celebra la boda?
Dentro de dos semanas en una pequeña iglesia.
¿Pequeña? De pequeña, nada.
En la más grande de Beverly Hills.
Srta. Spiegel, que vengan los directivos.
¿A qué viene tanto jaleo?
- Hola, Mary. ¿Qué hay? - Será magnífico.
Las bodas son mi especialidad.
¿Qué boda?
La mía.
Cielo, ¿no me felicitas?
¿Por qué? No durará.
¿Qué no durará?
Mi hígado y el matrimonio de una estrella.
Sabemos que tu hígado no durará, cielo.
Señores.
Quiero que se reúnan
y saquen ideas para una boda por todo lo alto.
- ¡Debe ser magnífica! - Sí, Sr. Saxe.
Un momento. No hablen a la vez.
- Srta. Spiegel, póngame con mi madre. - Sí, señor.
Si no recaudamos un millón de dólares con su próxima película,
les compraré a cada uno...
Dejémoslo.
Para entonces ya lo habré olvidado.
Muy bien. Acérquense, por favor.
Es una boda preciosa, Mary. Sabía que lo sería.
Escuchad. Acercaos.
Mary, lleva bien las flores.
Esperen un momento.
Eso es, sáquenme en las fotos.
Ya está bien.
¡Nos debemos a los admiradores, a la gente!
¡Vamos!
Mary, lanza las flores a tus admiradores.
¿A que ha sido maravillosa?
La boda más maravillosa que se ha visto.
- ¿No ha sido una boda maravillosa? - Siéntate.
Hemos batido los récords de asistencia.
Ha sido magnífico. Ojalá estuviera aquí mi madre.
¿Cómo saldremos?
- Dales la mala noticia, Saxie. - Aquí no, Carey.
¿Qué mala noticia?
Bueno, no quería decírtelo hasta el último momento.
- Deberéis aplazar la luna de miel. - ¿Por qué?
Ayer vimos la última película de Mary y es magnífica.
Es una película perfecta. Pero hay que repetir algunas tomas.
¿No podemos esperar a que vuelva?
Cielo, la fecha de estreno no espera por una luna de miel.
Ya estás disgustada.
Sólo será una semana, dos como mucho.
Mira, este es el trato.
Si haces esto por mí, ¿qué haré por ti la próxima vez?
¿Qué harás por ellos la próxima vez?
Dejémoslo.
Lonny.
¿Qué vamos a hacer?
- Supongo que no hay nada que hacer. - Buen chico. Así me gusta.
Saldréis por la puerta de atrás.
Esperad aquí. La buscaré.
Lonny. Lonny.
- Creo que voy a llorar. - Cariño.
Gracias, chicos. Ha sido estupenda.
LA PAREJA SE PlERDE SU LUNA DE MlEL
¿Estaba Max Carey irritado por el matrimonio
de su estrella favorita con un millonario?
No lo olvide, en re bemol.
Háblame de amor. Repíteme cosas atentas.
Cosas tiernas. ¡El francés me volverá loca!
- ¿Cuánto tardas? - No mucho.
- Srta. Evans, estamos listos. - Cielo, ven.
Bien, Srta. Evans.
¡Silencio todos! ¡Vamos a rodar! ¡Qué sea buena!
Retirad la cámara. Quitad esos papeles de la mesa.
¡Silencio!
No tardaré.
Motor.
Cámara.
Háblame de amor.
Repíteme cosas tiernas.
Tu bello discurso
mi corazón no se cansa nunca de escucharlo.
Ojalá que siempre
repitas estas palabras sublimes:
"Te quiero".
Sabes bien que en el fondo no creo en nada.
Aún así, quiero volver a oír esas palabras que adoro.
Tu voz de sonidos armoniosos
que las murmura, trémula,
me arrulla con su bella historia
en la que, a mi pesar, quiero creer.
Háblame de amor.
Repíteme cosas tiernas.
Tu bello discurso
mi corazón no se cansa nunca de escucharlo.
Ojalá que siempre
repitas estas palabras sublimes:
"Te quiero".
Corten. ¿Sonido?
Renumeración. Repetimos la toma.
Si olvidaras a tu marido un momento, te centrarías en la escena.
La interpretas como si fueran ricachos.
Está bien, Maxie. Enséñame.
Sí, te enseñaré.
Cuando empiezas con el de la barba, no convences.
Debes entregarte. lr a más.
- Luego bajas. - Siento hacerte esperar tanto tiempo.
Has dicho que acabarías a las 8. Son casi las 12.
Muestre el vaso para que todos vean lo que contiene.
No seas gruñón.
Pronto estaré contigo.
¿Crees que hago esto porque me gusta?
Si olvidaras a tu marido un rato, acabaríamos la escena y nos iríamos.
lgualmente ya es tarde para el teatro.
Quizá lleguéis a tiempo de ver el último acto.
Le convendría ver a una actriz competente.
Oye.
¿Tiene que insultar a la Srta. Evans?
No se permiten intrusos en el plató.
Déjeme dirigir a la Srta. Evans, y usted sea el Sr. Evans.
Ya basta por hoy, Max. Vamos, Lonny.
¿Qué director que descubrió a una famosa estrella rubia
discutió con su flamante esposo cuando visitó el plató? ¿Y por qué?
Los autores deberíais contar la historia en 50 palabras.
Si no sois capaces, no es una buena historia.
¿Quién dijo que lo fuera? La compraste, ¿no?
La Creación se escribió en 300 palabras
en el libro del Génesis.
Génesis, a ese deberías fichar.
Srta. Evans, ¿qué le parece?
No deberían matarme en la cuarta bobina, ¿no crees?
- Por supuesto. Es más... - ¿Qué sabrá de películas?
Sr. Saxe, ¿debemos hacer esta película?
- ¿Qué le pasa? - Tengo un hijo.
No creo que deba tenerlo en todas las películas.
Este hijo es diferente. Te casas antes.
Sé lo que digo.
Esperad un momento. Chicos, esperad.
- Tengo una idea. - No.
Nos olvidaremos del tema.
Ponte al sol. Te vendrá bien.
Que no le dé el sol. Su piel no lo tolera.
Al sol se convertirá en una pasa.
Me gusta la historia del reino mítico. ¿A ti, Max?
Me niego a dirigir ninguna.
¿Te niegas a dirigir? Deberías dejar de dirigir.
Contrata a alguien para que te lea los guiones antes de comprarlos.
- Sé leer. - Ya.
Es una gran historia.
Si produces otra de un reino mítico, serás un productor mítico.
Descártala o busca a otro memo para dirigirla.
No conozco a otro memo.
¿Quién te paga el salario? Yo.
Lonny, ¿adónde vas?
Quería salir de aquí.
- ¿No te habrás enfadado? - No, no.
Hay una historia.
Esperarás aquí a que encuentre una solución.
- No me mantendré despierto tanto. - Me pones malo.
Mi familia cree que valgo para el cine.
- Quiero enseñarle algo. - ¿Qué?
Sé cantar. Escuche.
Toda tuya.
Soy toda tuya.
- ¿Qué lees? - A Emily Post.
Te explica cómo hacerlo todo.
Qué tenedores usar. Cómo hablarle al príncipe de Gales.
Me lo aprenderé todo de memoria.
Eres un encanto.
Lonny, hay tantas cosas que ignoro.
¿Qué no sabes?
Esta casa, por ejemplo.
A mí me pareció maravillosa y a ti no.
Empiezo a ver las cosas a tu manera.
No seas tonta.
¿Quién lo nota? Sólo Carey, Saxe y los del estudio.
¿Y ellos no cuentan?
No son exigentes al respecto.
- "Cómo presentar..." - Son amigos míos.
No seas tan despectivo.
Puedes trabajar con ellos, pero ¿deben ser amigos íntimos?
No hace falta. Pero me caen bien.
Son amables y humanos. Y no se sienten superiores.
Cariño.
No nos peleemos por una tontería.
Lonny.
Lo aprenderé todo, de verdad.
No te avergonzarás de mí.
Cielo mío.
Srta. Evans.
Ha llegado la periodista.
Quiere entrevistarla sobre su vida amorosa.
Está bien, Bonita.
- Dile que salgo enseguida. - Bien.
Creía que jugaríamos al tenis con los Reinhart.
Cariño, lo he olvidado.
Lo siento mucho. Ella es muy importante.
Llamaré para pedir excusas.
- ¿Me perdonas? - Sí.
Abróchame.
¿No? ¿Demasiado llamativo?
No combina con ropa informal. ¿Lo ves? Ya aprendo.
- Vamos. También quiere verte. - No quiere verme.
- Sí, lo prometí. - Me da igual.
- Por favor. - No iré.
- Lo prometí. - Me da igual, no pienso ir.
- Por favor. - No iré.
- Cariño, por favor. - No.
Lo que eres hoy es gracias a mí.
Espero que estés satisfecha. Max
- Mucho gusto. - Un placer, Sra. Dupont.
Es una casa preciosa.
- Mi marido. - Encantada, Sr. Borden.
- Encantado. - No creía que sería tan guapo.
Qué tortolitos.
Quiero una fotografía mirándose así.
- Sentémonos. - Gracias.
Vamos, Lonny.
Ya sabe que escribo unos artículos de la vida amorosa de las estrellas.
- Publicaré el suyo en abril. - ¿Qué hará qué?
No les importará responderme a unas preguntas íntimas.
Sé que se casaron por amor.
¿Fue un amor sensato
o fue un amor ciego, apasionado?
- No sé, supongo que fue... - Yo diría que fue de esa clase.
Bien.
- ¿Han pensado en formar una familia? - Espero que algún día.
Qué tierno. Qué interesante.
¿Duermen en dormitorios separados?
- No. - Quiero una foto del dormitorio.
¿Adónde debería llegar una mujer para conservar el amor de su marido?
Sé que yo llegaría muy lejos.
¿Y qué debería hacer un marido para conservar el amor de su esposa?
No tengo remota idea. Dígamelo usted.
Nunca he sido marido.
Por cierto, ¿tiene una fotografía de su maravilloso físico?
No, pero tengo mi apéndice en un frasco.
¿Quiere fotografiarlo?
¿Ha ido a buscarlo?
No, no lo creo.
VlDAS DE LOS ENAMORADOS FAMOSOS DEL ClNE
- Srta. Spiegel. - ¿Sí, señor?
- ¿Tiene noticias de Carey? - No, señor.
- ¿Ha llamado a los hospitales? - Sí, señor.
- ¿Y al depósito de cadáveres? - Sí, señor.
Al menos no está muerto.
Sr. Saxe, ¿puedo hablar con usted?
Hola, Mary. Pasa, claro.
Según el Hollywood Mirror,
ha contratado a otro para acabar la película.
Sí, por una vez tienen razón.
Eso le partirá el corazón.
Si no lo hago, acabará con el mío y con mi bolsillo.
¿Debo pagar a todos por hacer nada mientras Carey se emborracha?
¿Dónde está?
¿Y me lo preguntas a mí?
Llevo haciendo esa pregunta a todo el mundo hace una semana.
Nadie sabe dónde está. Tampoco me importa.
Le encontraré. Y le traeré.
Mary, no servirá de nada.
Le despido para siempre.
Sr. Saxe,
si Carey le necesitara sería ahora.
Ha sido un buen director. Y puede volver a serlo.
Pero si le echa, acabará con él.
Ya, y si no lo hago, acabará conmigo.
Escucha, Mary, cariño.
Los sentimientos han ofuscado el sentido común demasiado tiempo.
Además, nadie sabe dónde está. ¡Y el rodaje debe seguir!
Le encontraré.
Mary, si está en la cárcel, pagaré la fianza.
¡Pero no le daré trabajo! ¡Lo digo en serio!
Se hacen apuestas de dónde hallará una rubia a su director errante.
La joven lleva dos días recorriendo sin resultado
los antros de Los Ángeles.
¡Periodicucho!
No sé cómo averiguan todo lo que hago.
Es su trabajo. Eres una celebridad.
Todo lo que hagas y digas se comenta y se exagera
en la prensa, las revistas y los estudios.
Podrías pensar en mí y las apariencias.
¿Las apariencias?
¿Te das cuenta de que han despedido a Carey?
No le dejaré en la cuneta
donde sus amigos de conveniencia se burlen de él.
- Él se lo ha buscado. - No me importa. No le abandonaré.
- Me dio mi primera oportunidad. - Me abandonas a mí.
No tengo intimidad ni una vida familiar.
¿No podrías dejar tus asuntos en los estudios y no traerlos a casa?
Quizá debería quedarme allí.
- No seas desagradable. - Lonny, no quiero serlo.
Estoy cansada de discutir.
A veces la vida parece una gran discusión.
Nena.
No quería ser desagradable.
- ¿Sabes qué he pensado? - ¿Qué?
Viajemos al este.
¿Qué diablos ha sido eso?
Es Carey.
Oiga, cállese. Queremos dormir.
No le trates así, cariño.
Dejad que entre el sol.
- Tengo algo importante que decirte. - ¿Qué es?
- Nada. - Váyase, viejo.
No me llame " viejo" o quemaré la casa.
Bueno. ¿Lo veis? Creo que lo haré igualmente.
Max, basta. No seas estúpido.
¡Max, basta!
- Compórtate. - Queremos dormir.
- ¡Max! - ¿Me dejáis entrar?
Sí, ve a la puerta.
- ¿A estas horas? - Así hablaré con él. ¡Bonita!
- Ahora ya no dormiremos. - ¡Bonita!
Lleva al Sr. Carey a la habitación de invitados.
Sí, de acuerdo.
- Hola, Bonita. ¿Qué tal? - Hola, Carey.
- Estoy bien. ¿Y tú? - Vamos. Yo estoy bien.
- Le llevaré a la cama. - ¿A la cama?
¿lnterrumpo algo?
He estado pensando y ya no puedo más.
- ¿Y la bebida? - Esto no es un club.
Sé un buen chico y vete a la cama.
- No tengo sueño. - Váyase a su casa.
- ¿Os importa que me ponga serio? - ¡Max, vete a la cama!
Tengo algo interesante que deciros.
- Estaría más cómodo en esta cama. - Te has pasado.
No se lo reprocho, pero no nos comprende.
- Quiero darte un consejo. - Por favor.
Usted también puede escuchar. Puede beneficiarle.
Sal de aquí. A Lonny no le hace gracia.
A ese no le hace gracia nada.
Lonny, ¿adónde vas?
Lo más lejos posible de Hollywood y su fauna.
- No seas absurdo. - Déjale. Ya volverá.
No volveré. Estoy harto de esta vida.
Debí imaginármelo.
- ¿Cómo que no volverás? - No vivimos en el mismo mundo.
En mi mundo la gente son personas, no esnobs.
En tu mundo, la gente es vulgar sin saberlo.
¡Si no fueras vulgar, no lo soportarías!
¡Si eso piensas, vete!
¡Vete! ¡Vete!
¿Qué director en paro va por el plató de la estrella
cuya separación se dice que ha causado?
¡Luces!
¡Silencio todos!
¡Silencio! ¡Vamos a rodar!
¡Cámara!
Adelante, Srta. Evans.
- Corten. ¿Sonido? - Correcto.
- ¿Ha ido bien, Bill? - Fantástico, Mary.
- ¿No quiere que lo repita? - No, sólo quedan unas escenas.
- Hola, Max. - Hola, Bill.
Dame el guión.
Pediré que calienten la lluvia.
Aquí hay algo que arde, pero sólo es café.
Sí que arde. Jimmy, pásame los diálogos.
- ¿Qué tal, Jimmy? - Hola, Sr. Carey. Me alegro de verle.
- Sólo estoy de visita. - Ojalá hiciera usted la película.
Lo hace mucho mejor que yo.
Toma una taza de café. Sírvele.
Vaya espectáculo el de Carey. Siempre borracho.
Sr. Saxe, déle otra oportunidad.
Ni hablar.
Cuando se es borracho, es difícil dejarlo.
Reno, Nevada. A Mary Evans.
Te complacerá saber que ya no soy el Sr. Mary Evans.
Eres libre. Divorcio concedido hoy.
Lonny Borden.
Todo listo para la próxima escena. Srta. Evans, cuando quiera.
Bien, Jimmy. Ahora voy.
¿Qué te pasa, cariño?
No te preocupes. Él nunca te había valorado.
Serás feliz.
¿Feliz? Claro que lo soy.
¿Por qué no iba a serlo?
Espero un hijo para septiembre.
Cariño.
No, no, no.
Será una bendición. No, no.
La casa de Mary Evans
¿Se ha vuelto engreída la " amiga de América"?
Aún no se ha publicado la fotografía
de su hijo, de un año de edad
MARY EVANS, GALARDONADA POR LA MEJOR ACTUAClÓN DEL AÑO
¡Mami!
Ahí está el pequeño.
Mira a mi hijo. Ven con mamá.
Ven, buscaremos al conejo. Vamos, vamos.
Qué grande estás. ¿Se ha portado bien?
- Sí, señora. - Dale un beso al Sr. Saxe.
Bien, ¿sabes qué haremos?
Como has sido bueno, veremos lo que ha dejado el conejo.
Nos ha dejado muchas sorpresas. Vamos a buscar.
¿Dónde crees que las habrá dejado el conejo?
Vamos a buscar.
¿Estarán aquí debajo? Miremos.
¿Están ahí? No, no veo nada.
Miremos aquí.
¿Hay algo? No. ¿Dónde las habrá dejado?
¿Adivinas dónde?
Muy bien. ¿A que es bonita?
- Mira. - Es un chico magnífico.
Tú lo llevas. Mamá te ayuda. Vamos.
Pronto tendremos un nuevo galán de cine.
Vamos. ¿Dónde estarán?
¿Debajo de la silla? No.
Mira, Jackie. Mira aquí debajo.
¿A que es increíble?
Mira, es precioso.
- Lo envían para Jackie. - Gracias.
Mira. ¿Qué es, Jackie?
¿Es un pollito? ¿Y un conejo?
Un huevo. Y hierba y caramelos.
¿Te importa que el pequeño reciba un regalo de Pascua de su padre?
Lonny
Mira, cielo.
Mira el conejo que te ha enviado tu padre.
Qué rico es. Es un conejo precioso.
¿No es rico? Ya puedes acostarle.
- Llévate al conejo. - Ven, Jackie.
Dale un beso a mamá. Vamos, cielo.
Dale a mamá un beso.
Un gran beso de buenas noches.
Eres un cielo. Buenas noches.
Mamá te llevará el osito.
- Buenas noches. - Buenas noches, cielo.
¿De su padre?
No seas tonto.
Mary, ¿decidirás dejarle a Lonny el niño una parte del tiempo?
No se lo dejaré.
Es lo más descabellado que he oído.
Se divorció de mí antes de que naciera.
He leído que jugará al polo el próximo mes en Del Monte.
Sí. Sé que está prometido a una chica de allí.
Seguro que daría lo que sea por volver contigo. ¿Por qué no?
Deja de fantasear, Saxie.
Disculpe, señora. Un tal Sr. Roberts al teléfono.
Es abogado y tiene que ver con el Sr. Carey.
Está bien. Enseguida voy.
- ¿Cuánto llevaba sin aparecer Carey? - Unos tres meses.
Escucha, no dejes que te saque más dinero.
Le ha pedido a todos sus conocidos.
¿Diga?
Sí. Sí.
Creí que le interesaría saber que está en la cárcel.
Sí, a mi cliente le dio un cheque sin fondos.
Veré cómo lo soluciono.
¿Qué disparate cometerás ahora?
Nada que no estuviera dispuesta a hacer por un amigo.
No puedes ayudar a alguien que ha perdido su autoestima.
Ten cuidado. La gente habla.
Echaron la culpa de tu divorcio a Carey.
Para ti era lealtad, para ellos algo distinto.
No puedes permitirte que te involucren con él.
Joe, saca a Carey de la número dos.
Aquí tiene, Sr. Roberts.
- ¿Su cliente retirará los cargos? - Sí, Srta. Evans.
Mi cliente no quiere demandarle. Sólo su dinero.
- ¿Dónde...? - Ahora sale.
Carey, puede irse.
Hola, Max.
¿Qué hay, Mary?
¿Tienes un cigarrillo?
Sus cosas, Sr. Carey.
- ¿Está todo? - Sí.
Firme el recibo.
Aquí.
Vamos, Max. Te llevaré a casa.
- ¿Desea algo más? - No, gracias. Se dormirá enseguida.
- Buenas noches. - Buenas noches.
- Gracias por el pijama. - No hay de qué. Buenas noches.
¿Cómo te encuentras, cielo?
Como si debiera darte las gracias.
- Debiste dejarme donde estaba. - Max, por favor.
No me preocupa mi forma de ser.
No me importaba nada.
No me importaba estar en la cárcel.
Qué curioso.
¿Cómo puedes decir eso?
No debes preocuparte por un hombre que ya no existe.
Ya no soy el Max Carey que conociste.
Estoy agotado.
¿No ves que estoy muerto por dentro?
Debería sentirme avergonzado.
Degradado.
Ya no siento nada.
¿Sabes qué? Dejarás de beber. Y volverás a trabajar.
El trabajo y yo hace tiempo que no nos dirigimos la palabra.
Los productores irán detrás de ti cuando estés bien.
He dejado de engañarme a mí mismo.
Estoy acabado para el cine.
Hundido.
Ya no tengo talento.
Ya no me queda nada.
Lo sé.
No es cierto, Max.
Puedes recuperarte. Volverás.
Desde donde estoy no se vuelve.
No te consiento que hables así.
Ahora que estás en la cumbre,
soy feliz.
¿Sabes qué? Desde esta noche no probarás ni gota.
Bien, desde esta noche no te causaré más problemas.
Muy bien. Te conviene descansar mucho.
Buenas noches, cielo.
Buenas noches, Mary.
¿Mary?
¿Sí, cielo?
Sólo quería volver a oírte hablar.
Buenas noches. Dios te bendiga.
¡Max! ¡Max!
EL DlRECTOR MAX CAREY MUERE EN CASA DE UNA ESTRELLA
MARY EVANS SE DERRUMBA EN EL ESTRADO
lNTERROGAN A MARY EVANS POR LA MUERTE DE CAREY
LA ESTRELLA SE DESMAYA EN LA TUMBA DE SU AMlGO
MARY EVANS NlEGA UN ROMANCE CON EL DlRECTOR
LA LlGA DE LAS MUJERES PROHÍBE SUS PELÍCULAS
¿Cuánto crees que aguantará en primera plana?
Lo bastante para acabar con ella.
Ya verás como sacamos algo.
Periodistas, váyanse. La Srta. Evans no quiere ver a nadie.
- ¿Está en casa? - No lo sé.
Salgan de la finca.
La trataremos mejor en la prensa si colabora con nosotros.
¡Lárguense!
Charlie, tengo un soplo. Quizá lleguemos antes del cierre.
No contestarán. Ayer llamé al timbre cinco horas.
Sirvienta, ¿desde cuándo tienes esos humos?
Le teme a una mujer decente. La amiga de América...
¿Cómo me libraré de esos periodistas? ¿No pueden dejarme en paz?
- Mary, tranquilízate. - Para ti es fácil estar tranquilo.
No murmuran sobre ti. No dicen mentiras sobre ti.
¡No se te vuelven en contra!
¿De qué soy culpable? ¿Qué he hecho?
Acogí a un hombre enfermo en mi casa.
Lo sé y me parte el corazón.
El público no comprende relaciones como la tuya con Carey.
Estoy orgullosa. ¡Lo volvería a hacer!
- Era su única amiga. - Lo sé, Mary.
Si fueras una mujer corriente, no habría pasado nada.
Pero eres una estrella.
Te debes al público. Ellos te hacen y te deshacen.
No acabarán conmigo sin que luche.
- Mary. - Contaré mi versión.
Es una gran idea.
Convocaré a la prensa en mi oficina y harás unas declaraciones.
- ¿Crees que servirá? - Claro, Mary.
El público no quiere ser injusto. Claro que servirá.
En unos meses todo se habrá olvidado.
Sí, en unos meses Mary Evans estará olvidada.
Nadie podrá ocupar tu lugar.
Eres muy amable, Saxie.
Pero no me engañas.
No sólo se trata de mi carrera.
Tengo un hijo, Saxie. Debo limpiar mi nombre por él.
¡Tengo que luchar contra esto!
Un periodista le envía esto.
¿Es cierto que Lonny Borden viene hacia aquí
para hacerse con la custodia de su hijo?
- Debo irme. - ¿Qué pasa?
Debo llevar a Jackie a Europa donde no nos encuentren.
No podría quitártelo.
Quizá sí con este escándalo.
¿Cómo sabe ese periodista que quiere llevarse a Jackie?
- ¡Algo saben! ¡Debo irme! - Sé sensata.
- Si huyes, pensarán lo peor. - Me da igual.
- ¡No perderé a Jackie! - Deja que haga una llamada.
MARY EVANS VlVE APAClBLEMENTE EN FRANClA
SE HA RETlRADO A UNA GRANJA
Esta cocinera francesa no sabe hablar ni su propio idioma.
Le he pedido que hiciera budín de arroz con pasas.
Y sólo me ladra como un perro.
¿Qué pasa, Marie?
Le he preguntado cuántos huevos hacen falta.
Bonita, quería saber cuántos huevos hacen falta para el budín.
Oeuf significa huevo.
Dos huevos y medio litro de leche.
Gracias, señora. Ahora comprendo.
Oeuf significa huevo. Este francés acabará conmigo.
- ¡Señora, ha pasado algo terrible! - ¿Qué ha ocurrido?
- ¿Ha vuelto Jackie? - No.
He ido a comprar el periódico y cuando he vuelto a la playa,
no estaba, se lo habían llevado.
- ¿Qué ha pasado? - Se han llevado a Jackie.
¿Vives aquí?
Si es así, entraremos.
Mi niño.
- Llévalo adentro. - Sí, señora.
Adiós, Jackie.
Mary.
¿No me saludas?
¿Cómo lo has encontrado?
Con detectives.
Lo he raptado porque no te habría visto de otro modo.
¿Por qué has venido?
Entre otras cosas, traigo un mensaje del Sr. Saxe.
Te lo leeré.
"Querida Mary: He comprado un guión. Será tu gran regreso.
Vas a la cárcel por tu amante. Hay distribuidoras interesadas.
Mi madre y yo te deseamos lo mejor. Julius Saxe."
Hay una posdata.
"Cásate de nuevo con Lonny Borden. Te adora.
Siempre te ha adorado.
Se da cuenta de que no te merece,
pero hará lo que sea si vuelves a aceptarlo."
Es cierto.
Y muchas más cosas.
¿No fuiste a Hollywood para quitarme a Jackie?
Claro que no, querida.
Fui a ofrecerte ayuda.
Lonny.
Cenemos juntos esta noche.
Hay un hotel con un magnífico salón principal.
Una orquesta de 30 músicos.
Orquídeas.
- ¿Y si digo que no? - Ya sabes qué pasó la última vez.
Lonny.